Saint Théleau (Teilo en anglais, Teliaw en gallois, Telo ou Thélo en breton) est un moine et évêque gallois du VIe siècle. Né dans le sud du pays de Galles vers 485, il aurait séjourné plusieurs années en Bretagne auprès de saint Samson de Dol, avant de rentrer dans son pays pour fonder le monastère de Llandeilo Fawr, où il mourut vers 560. Honoré à la fois au pays de Galles et en Bretagne, où on le représente chevauchant un cerf, il est fêté le 9 février.
Qui est saint Théleau ?
Théleau appartient à la grande génération des saints bretons et gallois qui, aux Ve et VIe siècles, ont circulé entre la Grande-Bretagne et l’Armorique, fondant des monastères et des paroisses de part et d’autre de la Manche. Ce que l’on sait de lui provient de deux Vies latines tardives : l’une, en forme d’homélie, est attribuée à un prêtre nommé Geoffroy de Llandaff ; l’autre figure dans le Livre de Llandaff, compilé au XIIe siècle sous l’épiscopat de l’évêque Urbain. Ces textes cherchent surtout à grandir le prestige de l’Église de Llandaff, dont Théleau est l’un des patrons. Il faut donc les lire avec prudence : les dates et plusieurs épisodes restent incertains, et la tradition bretonne y a ajouté ses propres légendes. Le Martyrologe romain fait mémoire de lui le 9 février.
Un moine gallois chez saint Samson
D’après les Vies, Théleau est le fils d’Ensic et de Guenhaff et grandit au pays de Galles, où il embrasse la vie monastique ; les détails de sa formation varient selon les récits. Lorsqu’une grave épidémie, appelée la « peste jaune », frappe le pays au milieu du VIe siècle, il passe la mer avec d’autres moines. Il est accueilli en Armorique par saint Samson, à Dol. Une de ses sœurs, Anauued, aurait épousé Budic, un prince de la Cornouaille bretonne, ce qui explique aussi ses liens avec la péninsule.
Les deux hommes deviennent très proches. Samson, souvent retenu loin de son monastère, notamment à la cour du roi franc Childebert Ier, lui en confie la conduite pendant ses absences. La tradition raconte qu’ils plantèrent ensemble, dans la vallée de Dol, un verger long de trois milles destiné à nourrir les pauvres ; un lieu-dit appelé « le verger de Théleau et Samson » en garde le souvenir. Théleau serait resté environ sept ans en Bretagne.
Le fondateur de Llandeilo et l’évêque de Llandaff
Revenu au pays de Galles avec son neveu Oudocée, Théleau fonde le monastère de Llandeilo Fawr, dans le Dyfed, au sud-ouest du pays. Le nom même de Llandeilo signifie « l’enclos sacré de Teilo ». Le Livre de Llandaff fait de lui le successeur de saint Dubrice sur le siège de Llandaff, et d’Oudocée son propre successeur. Les historiens discutent ce point, car les auteurs du XIIe siècle avaient intérêt à rattacher à Llandaff les grands saints du sud du pays de Galles. Il reste que Théleau fut sans doute un abbé-évêque très influent, à la tête d’un réseau d’églises : vingt-cinq lieux du pays de Galles portent encore son nom.
Il meurt vers 560 dans son monastère de Llandeilo. Une légende savoureuse raconte qu’à sa mort, trois églises se disputèrent son corps, celles de Penalun, de Llandeilo Fawr et de Llandaff, et que le corps se multiplia pour les contenter toutes les trois.
Le saint au cerf de la Bretagne
En Bretagne, la mémoire de Théleau a pris des couleurs très populaires. Selon une légende, il voulut s’établir dans la forêt de Landeleau, mais les chiens du seigneur de Châteaugal l’attaquèrent. Pour réparer le tort, le seigneur lui promit tout le terrain qu’il pourrait parcourir en un temps donné ; un cerf se présenta alors, et le saint, monté sur l’animal, en fit le tour d’un vaste domaine. Voilà pourquoi on le représente presque toujours chevauchant un cerf. Une autre tradition, rapportée au XXe siècle, faisait de lui le patron des cavaliers bretons. Certains auteurs ont voulu voir dans cette image l’héritage d’anciens cultes celtiques liés au cerf ; c’est une hypothèse, que les sources ne permettent pas de vérifier.
Il n’est pas certain que Théleau soit venu lui-même en Basse-Bretagne, mais il y est vénéré depuis longtemps. Landeleau porte son nom et conserve des reliques qui lui sont attribuées ; on ignore comment elles y sont parvenues. L’église de Leuhan, du XIVe siècle, et la belle chapelle Saint-Théleau de Plogonnec, du XVIe siècle, lui sont dédiées dans le Finistère, ainsi qu’une ancienne chapelle à Dinéault. L’abbaye de Daoulas garde une statue de lui en bois polychrome du XIIIe siècle, et la Grande Troménie de Locronan passe par une croix Saint-Théleau. On le retrouve aussi à Saint-Thélo et à Plédéliac (Côtes-d’Armor), à Landaul et à Montertelot (Morbihan), où la tradition locale lui attribue la victoire sur un dragon.

Culte et reliques
Au pays de Galles, Théleau est l’un des patrons de la cathédrale de Llandaff, près de Cardiff. On pense que sa tombe est celle qui se trouve au sud du maître-autel : lors d’une enquête en 1736, on y aurait vu les restes d’un évêque reconnaissable à sa crosse, et la tombe fut rouverte en 1850. Près de Llandeilo, un puits Saint-Teilo attirait autrefois les pèlerins, qui y buvaient une eau réputée guérir la paralysie ; à la fin du XIXe siècle, on puisait encore cette eau dans un crâne attribué au saint. Le puits n’est plus en usage aujourd’hui.
En Bretagne, la grande manifestation de son culte est la troménie de Landeleau, attestée dès 1703 : à la Pentecôte, une longue procession, le « tour des reliques », porte le reliquaire du saint à travers la campagne, et les fidèles passent sous les reliques à chaque étape. À Plogonnec, le pardon de la chapelle Saint-Théleau a lieu en été.
Que retenir de saint Théleau ?
Théleau est un homme des deux rives. Exilé par une épidémie, il a trouvé en Bretagne un frère dans la foi, saint Samson, et l’a servi fidèlement avant de rentrer chez lui pour bâtir. La légende du verger planté pour les pauvres dit bien l’esprit de ces moines : prier, travailler la terre, et nourrir ceux qui ont faim. Derrière le merveilleux du cerf, on retrouve un pasteur qui a parcouru son pays pour y fonder des communautés. On peut le prier pour les exilés et les réfugiés, pour l’amitié entre les peuples celtes, pour les paroisses rurales et pour les cavaliers.
Où prier saint Théleau ?
- Landeleau (Finistère) : l’église Saint-Théleau, qui garde ses reliques, et la troménie de la Pentecôte.
- Plogonnec (Finistère) : la chapelle Saint-Théleau, classée monument historique, et son calvaire.
- Leuhan (Finistère) : l’église paroissiale qui lui est dédiée.
- Llandeilo et Llandaff (pays de Galles) : le lieu de son monastère et la cathédrale où l’on situe sa tombe.
À découvrir aussi
- Saint Samson de Dol, qui l’accueillit en Bretagne et lui confia son monastère.
- Saint Dubrice de Llandaff, l’un des pères de l’Église galloise, auquel il aurait succédé.
- Saint Oudocée, son neveu, qui l’accompagna au retour de Bretagne.