San Teilo (Théleau)

Monaco gallese costretto da un'epidemia a fuggire oltre il mare, trovò in Bretagna un fratello nella fede, san Sansone, e tornato in patria fondò il monastero di Llandeilo; i bretoni lo raffigurano in groppa a un cervo.

📩 Ricevi ogni mattina la preghiera del giorno via email

Festa
9 febbraio
Nascita
verso il 485, Galles meridionale (vicino a Monmouth secondo una tradizione)
Morte
verso il 560, Llandeilo Fawr (Galles)
Canonizzazione
culto immemorabile
Patrono di
  • cavalieri bretoni (tradizione popolare)
Statua di san Teilo in abiti da vescovo, in groppa a un cervo
Tony Hisgett from Birmingham, UK, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons. Fonte · Licenza

San Teilo (Théleau) in breve

San Teilo (Théleau): monaco e vescovo gallese del VI secolo, fondatore di Llandeilo Fawr, venerato in Galles e in Bretagna. La festa di san Teilo (Théleau) si celebra il 9 febbraio. Nascita: verso il 485, Galles meridionale (vicino a Monmouth secondo una tradizione). Morte: verso il 560, Llandeilo Fawr (Galles). Patrono di: cavalieri bretoni (tradizione popolare). Canonizzazione: culto immemorabile.

Una pausa gioco?

Tutti i giochi 

Date principali della vita di Teilo

  1. Verso il 485Nasce nel sud del Galles, secondo una tradizione vicino a Monmouth; i suoi genitori si sarebbero chiamati Ensic e Guenhaff.
  2. Verso il 549Secondo la tradizione, fuggendo la «peste gialla» che devasta il suo Paese, raggiunge l'Armorica e si unisce a san Sansone a Dol.
  3. Anni successiviGuida il monastero di Dol durante le assenze di Sansone; la leggenda gli attribuisce la piantagione, insieme a lui, di un immenso frutteto per nutrire i poveri.
  4. Dopo circa sette anniTorna in Galles con il nipote Oudocée; fonda il monastero di Llandeilo Fawr, nel regno di Dyfed.
  5. In seguitoSecondo il Libro di Llandaff, succede a san Dubricio sulla sede episcopale di Llandaff.
  6. Verso il 560Muore nel suo monastero di Llandeilo.
  7. XII secoloLa sua Vita viene inserita nel Libro di Llandaff.
  8. 1703Prima menzione conosciuta della processione delle sue reliquie, la troménie, a Landeleau (Finistère).

San Teilo (Théleau in francese, Teliaw in gallese, Telo o Thélo in bretone) è un monaco e vescovo gallese del VI secolo. Nato nel sud del Galles verso il 485, avrebbe trascorso diversi anni in Bretagna presso san Sansone di Dol, prima di tornare in patria per fondare il monastero di Llandeilo Fawr, dove morì verso il 560. Venerato sia in Galles sia in Bretagna, dove viene raffigurato in groppa a un cervo, la sua festa è il 9 febbraio.

Chi è san Teilo?

Teilo appartiene alla grande generazione di santi bretoni e gallesi che, nel V e VI secolo, si spostarono tra la Gran Bretagna e l'Armorica, fondando monasteri e parrocchie su entrambe le sponde della Manica. Ciò che sappiamo di lui proviene da due Vite latine tardive: una, in forma di omelia, è attribuita a un sacerdote di nome Goffredo di Llandaff; l'altra si trova nel Libro di Llandaff, compilato nel XII secolo durante l'episcopato del vescovo Urbano. Questi testi cercano soprattutto di accrescere il prestigio della Chiesa di Llandaff, di cui Teilo è uno dei patroni. Vanno quindi letti con prudenza: le date e diversi episodi restano incerti, e la tradizione bretone vi ha aggiunto le sue leggende. Il Martirologio Romano ne fa memoria il 9 febbraio.

Un monaco gallese presso san Sansone

Secondo le Vite, Teilo è figlio di Ensic e di Guenhaff e cresce in Galles, dove abbraccia la vita monastica; i particolari della sua formazione variano da un racconto all'altro. Quando una grave epidemia, chiamata «peste gialla», colpisce il Paese verso la metà del VI secolo, attraversa il mare con altri monaci. In Armorica viene accolto da san Sansone, a Dol. Una delle sue sorelle, Anauued, avrebbe sposato Budic, un principe della Cornovaglia bretone, il che spiega anche i suoi legami con la penisola.

I due uomini diventano molto amici. Sansone, spesso trattenuto lontano dal suo monastero, in particolare alla corte del re franco Childeberto I, gliene affida la guida durante le sue assenze. La tradizione racconta che piantarono insieme, nella valle di Dol, un frutteto lungo tre miglia destinato a nutrire i poveri; una località chiamata «il frutteto di Teilo e Sansone» ne conserva il ricordo. Teilo sarebbe rimasto circa sette anni in Bretagna.

Il fondatore di Llandeilo e il vescovo di Llandaff

Tornato in Galles con il nipote Oudocée, Teilo fonda il monastero di Llandeilo Fawr, nel Dyfed, nel sud-ovest del Paese. Il nome stesso di Llandeilo significa «il recinto sacro di Teilo». Il Libro di Llandaff fa di lui il successore di san Dubricio sulla sede di Llandaff, e di Oudocée il suo successore. Gli storici discutono questo punto, perché gli autori del XII secolo avevano interesse a collegare a Llandaff i grandi santi del Galles meridionale. Resta il fatto che Teilo fu senza dubbio un abate vescovo molto influente, a capo di una rete di chiese: venticinque località del Galles portano ancora il suo nome.

Muore verso il 560 nel suo monastero di Llandeilo. Una leggenda gustosa racconta che alla sua morte tre chiese si contesero il suo corpo, quelle di Penalun, di Llandeilo Fawr e di Llandaff, e che il corpo si moltiplicò per accontentarle tutte e tre.

Il santo del cervo in Bretagna

In Bretagna la memoria di Teilo ha assunto colori molto popolari. Secondo una leggenda, volle stabilirsi nella foresta di Landeleau, ma i cani del signore di Châteaugal lo aggredirono. Per riparare il torto, il signore gli promise tutto il terreno che avesse potuto percorrere in un tempo stabilito; si presentò allora un cervo e il santo, in groppa all'animale, fece il giro di una vasta tenuta. Ecco perché viene quasi sempre raffigurato a cavallo di un cervo. Un'altra tradizione, riferita nel XX secolo, ne faceva il patrono dei cavalieri bretoni. Alcuni autori hanno voluto vedere in questa immagine l'eredità di antichi culti celtici legati al cervo; è un'ipotesi che le fonti non permettono di verificare.

Non è certo che Teilo sia venuto di persona nella Bassa Bretagna, ma vi è venerato da molto tempo. Landeleau porta il suo nome e conserva reliquie che gli sono attribuite; non si sa come vi siano giunte. Nel Finistère gli sono dedicate la chiesa di Leuhan, del XIV secolo, e la bella cappella di Saint-Théleau a Plogonnec, del XVI secolo, oltre a un'antica cappella a Dinéault. L'abbazia di Daoulas custodisce una sua statua in legno policromo del XIII secolo, e la Grande Troménie di Locronan passa accanto a una croce di San Teilo. Lo si ritrova anche a Saint-Thélo e a Plédéliac (Côtes-d'Armor), a Landaul e a Montertelot (Morbihan), dove la tradizione locale gli attribuisce la vittoria su un drago.

La cappella di Saint-Théleau a Plogonnec, in granito, con il campanile traforato e il calvario
La cappella di Saint-Théleau a Plogonnec, nel Finistère. Immagine: Moreau.henri, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons. Fonte · Licenza

Culto e reliquie

In Galles Teilo è uno dei patroni della cattedrale di Llandaff, vicino a Cardiff. Si ritiene che la sua tomba sia quella che si trova a sud dell'altare maggiore: durante un'indagine nel 1736 vi si sarebbero visti i resti di un vescovo riconoscibile dal pastorale, e la tomba fu riaperta nel 1850. Vicino a Llandeilo, un pozzo di San Teilo attirava un tempo i pellegrini, che vi bevevano un'acqua ritenuta capace di guarire la paralisi; alla fine del XIX secolo quell'acqua si attingeva ancora in un cranio attribuito al santo. Oggi il pozzo non è più in uso.

In Bretagna la grande manifestazione del suo culto è la troménie di Landeleau, attestata fin dal 1703: a Pentecoste una lunga processione, il «giro delle reliquie», porta il reliquiario del santo attraverso la campagna, e a ogni tappa i fedeli passano sotto le reliquie. A Plogonnec il pardon, la festa tradizionale della cappella di Saint-Théleau, si svolge in estate.

Che cosa ci insegna san Teilo?

Teilo è un uomo delle due sponde. Esiliato da un'epidemia, ha trovato in Bretagna un fratello nella fede, san Sansone, e lo ha servito fedelmente prima di tornare a casa per costruire. La leggenda del frutteto piantato per i poveri esprime bene lo spirito di questi monaci: pregare, lavorare la terra e nutrire chi ha fame. Dietro il meraviglioso del cervo si ritrova un pastore che ha percorso il suo Paese per fondarvi comunità. Puoi pregarlo per gli esuli e i profughi, per l'amicizia tra i popoli celtici, per le parrocchie rurali e per i cavalieri.

Dove pregare san Teilo?

Da scoprire anche

San Teilo (Théleau) nell'arte

San Teilo (Théleau): domande frequenti

Quando si festeggia san Teilo?

San Teilo (Théleau) si festeggia il 9 febbraio. In quel giorno ne fa memoria il Martirologio Romano.

Chi era san Teilo?

Era un monaco e vescovo gallese del VI secolo. Secondo le sue Vite, durante un'epidemia si rifugiò in Bretagna presso san Sansone a Dol, poi tornò in Galles a fondare il monastero di Llandeilo Fawr. Morì verso il 560.

Perché san Teilo è raffigurato su un cervo?

Una leggenda bretone racconta che un signore gli promise la terra che avesse potuto percorrere e che un cervo gli fece da cavalcatura per farne il giro. Il cervo è diventato il suo attributo in Bretagna.

Dove sono le reliquie di san Teilo?

In Galles la sua tomba viene collocata nella cattedrale di Llandaff. In Bretagna la chiesa di Landeleau (Finistère) conserva reliquie che gli sono attribuite, portate ogni anno in processione durante la troménie di Pentecoste. Scopri la chiesa di San Teilo a Landeleau.

San Teilo (Théleau): di chi è patrono?

Patrono di: cavalieri bretoni (tradizione popolare).

San Teilo (Théleau): quale preghiera recitare?

Saintspedia propone il testo «Preghiera a san Teilo per gli esuli e le parrocchie di campagna», insieme a una novena, cioè nove giorni di preghiera.

Lo stesso giorno (9 febbraio) si festeggiano anche

Altri santi