Saint Éphrem le Syriaque, appelé aussi Éphrem de Nisibe, est un diacre et un poète chrétien du IVe siècle, né vers 306 à Nisibe, aux confins de l’Empire romain et de la Perse, et mort à Édesse en 373. Auteur de centaines d’hymnes en langue syriaque, il a reçu le surnom de « harpe du Saint-Esprit ». Le pape Benoît XV l’a proclamé docteur de l’Église en 1920. L’Église latine le fête le 9 juin, les Églises de rite byzantin le 28 janvier.
Qui est saint Éphrem ?
Éphrem appartient au christianisme de langue syriaque, une forme de l’araméen, la langue de Jésus. Ce christianisme s’est développé en Mésopotamie, loin des grandes écoles grecques et latines, avec sa propre manière de dire la foi : plutôt par des images, des symboles et des chants que par des définitions. Éphrem en est le plus grand représentant. Théologien, exégète et maître d’école, il a surtout été un poète, qui a mis la doctrine de l’Église en hymnes pour que le peuple puisse la chanter. Sa vie réelle se laisse reconstituer à partir de ses propres écrits ; les récits plus tardifs, qui en font un moine et lui prêtent de grands voyages, sont pour une large part légendaires.

Le maître de Nisibe
Nisibe était une ville frontière, disputée entre Rome et la Perse, où l’on parlait plusieurs langues et où se côtoyaient païens, juifs et différents groupes chrétiens. Éphrem y reçoit le baptême jeune homme. Il entre probablement parmi les « fils de l’alliance », des chrétiens qui s’engageaient à la continence et au service de l’Église sans vivre dans un monastère. L’évêque Jacques, pour qui il garde une grande affection, le nomme enseignant, un titre encore très respecté chez les chrétiens syriaques, et il est ordonné diacre. Il restera diacre toute sa vie.
Il commence alors à composer des hymnes et des commentaires bibliques pour l’instruction des fidèles. Il se décrit lui-même comme un simple berger au service du pasteur. Pendant les sièges de Nisibe par les Perses, il voit dans la résistance de la ville un signe de la protection de Dieu ; en 350, quand le roi Chapour détourne une rivière pour faire tomber les remparts, il compare la cité à l’arche de Noé qui flotte sur les eaux.
L’exil à Édesse
En 363, l’empereur Jovien doit céder Nisibe aux Perses, à condition que les chrétiens puissent quitter la ville. Éphrem, qui approche de la soixantaine, part avec les réfugiés, d’abord à Amida, puis à Édesse. Cette grande ville du monde syriaque est alors partagée entre de nombreuses doctrines rivales : ariens, disciples de Marcion, manichéens, partisans du philosophe Bardesane. Éphrem reprend son enseignement et se fait le défenseur de la foi du concile de Nicée.
Sa méthode est originale. Ses adversaires diffusaient leurs idées par des chants ; il compose à son tour des hymnes sur des airs populaires, et, selon l’évêque syrien Jacques de Saroug, il les fait chanter par des chœurs de femmes. La foi devient ainsi une musique que le peuple garde en mémoire. Selon la tradition, il meurt dix ans plus tard, en 373, après avoir soigné et réconforté les malades lors d’une épidémie qui frappait Édesse.
La harpe du Saint-Esprit
Plus de quatre cents hymnes d’Éphrem nous sont parvenus, et l’on sait que beaucoup d’autres sont perdus. Ces hymnes, appelés madrāšê, sont rassemblés en recueils : sur la foi, sur le paradis, sur la virginité, sur la Nativité, contre les hérésies, ou encore les chants de Nisibe. Il a aussi écrit des homélies en vers et des commentaires en prose, notamment sur le Diatessaron, l’harmonie des quatre Évangiles alors en usage dans les Églises syriaques, et sur la Genèse et l’Exode.
Sa poésie contemple le Christ à travers les symboles de l’Écriture et de la création : la perle, le vêtement, la lumière, le remède. Il chante avec une tendresse particulière la Vierge Marie, l’Église et l’Incarnation. Il insiste sur le respect du mystère : selon lui, ce que nous comprenons d’une parole de Dieu est toujours moins que ce qu’elle contient, comme l’homme assoiffé ne tarit pas la source. Ses œuvres furent si appréciées que, pendant des siècles, on composa sous son nom des centaines de textes, surtout en grec ; les spécialistes parlent d’« Éphrem le Grec » pour les distinguer de ses écrits authentiques. La célèbre prière de carême attribuée à saint Éphrem, récitée dans les Églises byzantines, appartient à cet ensemble.

Culte et iconographie
Éphrem est vénéré par l’ensemble des Églises, d’Orient comme d’Occident. Les Églises syriaques utilisent toujours ses hymnes dans leur liturgie, souvent dans des versions retravaillées. En le proclamant docteur de l’Église le 5 octobre 1920, Benoît XV a voulu honorer en lui la richesse de la tradition syriaque. Sa mémoire, longtemps fixée au 18 juin dans le calendrier latin, est aujourd’hui célébrée le 9 juin, date probable de sa mort ; les Églises byzantines le fêtent le 28 janvier. Les icônes le représentent en moine, souvent avec un rouleau ou un livre, parfois dans la scène de sa dormition, entouré de moines : une image qui reflète la tradition plus tardive qui a fait de lui un ascète du désert.
Que retenir de saint Éphrem ?
Éphrem montre que la théologie peut être chantée. Il n’a pas opposé la pensée et la prière : il a voulu que la vérité de la foi devienne louange, et que le peuple la porte sur ses lèvres. Exilé, il a reconstruit sa vie et son service dans une ville étrangère. Diacre jusqu’au bout, il est mort en servant les malades. On peut le prier pour les catéchistes, les musiciens et les chantres de l’Église, pour les chrétiens d’Orient et pour les réfugiés.
Où prier saint Éphrem ?
- Paris : l’église Saint-Éphrem-le-Syriaque, rue des Carmes, dans le quartier latin.
- Auprès des communautés syriaques catholiques et maronites, qui gardent vivante la liturgie dans laquelle résonnent ses hymnes.
- Dans toute église, le 9 juin, jour de sa mémoire dans le calendrier romain.
À découvrir aussi
- Saint Aphraate le Sage persan, autre grand écrivain syriaque du IVe siècle.
- Saint Jacques de Saroug, poète syriaque qui a transmis le souvenir de ses chœurs.
- Saint Basile de Césarée, que la tradition lui fait rencontrer.
- Saint Habib d’Édesse, martyr de la ville où il passa ses dernières années.