De profundis (Psaume 129)

Le De profundis est un psaume de la Bible, le psaume 129 (ou 130 selon la numérotation hébraïque). Il commence par un cri : « Des profondeurs je crie vers toi, Seigneur ».

C'est une prière de confiance dans la miséricorde de Dieu, que l'Église dit particulièrement pour les défunts.

Le texte de la prière

Des profondeurs je crie vers toi, Seigneur,
Seigneur, écoute mon appel !
Que ton oreille se fasse attentive
au cri de ma prière !

Si tu retiens les fautes, Seigneur,
Seigneur, qui subsistera ?
Mais près de toi se trouve le pardon
pour que l'homme te craigne.

J'espère le Seigneur de toute mon âme ;
je l'espère, et j'attends sa parole.
Mon âme attend le Seigneur
plus qu'un veilleur ne guette l'aurore.

Oui, près du Seigneur est l'amour ;
près de lui, abonde le rachat.
C'est lui qui rachètera Israël
de toutes ses fautes.

En latin

De profundis clamavi ad te, Domine ;
Domine, exaudi vocem meam.
Fiant aures tuae intendentes
in vocem deprecationis meae.
Si iniquitates observaveris, Domine,
Domine, quis sustinebit ?
Quia apud te propitiatio est,
et propter legem tuam sustinui te, Domine.
Sustinuit anima mea in verbo eius ;
speravit anima mea in Domino.
A custodia matutina usque ad noctem
speret Israel in Domino.
Quia apud Dominum misericordia,
et copiosa apud eum redemptio.
Et ipse redimet Israel
ex omnibus iniquitatibus eius.

Origine et histoire

Le psaume fait partie des « psaumes des montées », que les pèlerins chantaient en montant au temple de Jérusalem. La traduction donnée ici suit le texte hébreu.

Au Moyen Âge, on le récitait pour les morts à la tombée de la nuit, et il est resté la prière des funérailles et des cimetières. Le psaume se termine souvent par « Donne-leur, Seigneur, le repos éternel ».

Quand et comment la dire

Pour un défunt, aux obsèques, au cimetière, le 2 novembre, et dans les moments de détresse. Il est aussi prié le mercredi soir aux vêpres.

Les saints liés à cette prière

Questions fréquentes

Pourquoi deux numéros, 129 et 130 ?

La Bible grecque et latine numérote les psaumes un peu différemment de la Bible hébraïque. C'est le même psaume.

Pourquoi dit-on le De profundis pour les morts ?

Parce qu'il exprime l'espérance du pardon de Dieu. On le confie au nom du défunt qui ne peut plus prier lui-même.

Autres prières classiques

Prières par intention · Prières aux saints