San Afraates, el Sabio persa

Junto con san Efrén, el escritor más antiguo de la Iglesia siríaca, san Afraates sostuvo a los cristianos perseguidos de Persia con veintitrés Demostraciones arraigadas en la Escritura.

📩 Recibe cada mañana la oración del día por correo electrónico

Fiesta
29 de enero
Nacimiento
270
Muerte
después de 345
Grabado de 1886 que representa a Afraates el Sabio, tomado de un libro francés sobre las vidas de los Padres del desierto de Oriente
Ilustración Saintspedia

San Afraates, el Sabio persa en resumen

San Afraates, el Sabio persa: escritor cristiano de lengua siríaca del siglo IV, autor de las Demostraciones, en el Imperio persa. La fiesta de san Afraates, el Sabio persa se celebra el 29 de enero. Nacimiento: 270. Muerte: después de 345.

¿Una pausa para jugar?

Todos los juegos 

Fechas clave de la vida de san Afraates

  1. Comienzos del siglo IVVive en el Imperio persa sasánida, bajo el rey Sapor II.
  2. 336-337Redacción de las diez primeras Demostraciones, sobre la vida cristiana.
  3. 341Ejecución del metropolita Simón y comienzo de una violenta persecución de los cristianos de Persia.
  4. 344Redacción de doce nuevas Demostraciones, en el contexto de la persecución.
  5. 345Redacción de la vigesimotercera Demostración, «sobre el racimo de uvas».
  6. Poco después de 345Muere, en una fecha y un lugar desconocidos.

San Afraates, llamado muy pronto «el Sabio persa», es, junto con san Efrén, el escritor más antiguo de la literatura cristiana en lengua siríaca. Vivió en la primera mitad del siglo IV en el Imperio persa de los sasánidas, donde los cristianos sufrieron una terrible persecución. Sus veintitrés Demostraciones, escritas entre 336 y 345, son un testimonio único sobre la fe y la vida de la Iglesia de Mesopotamia. Su fiesta se celebra el 29 de enero.

¿Quién es san Afraates?

Se sabe muy poco de su vida. Su nombre, Aphrahat en siríaco, es la forma de un nombre persa que llevaron varios reyes partos; para el autor de las Demostraciones no está documentado hasta el siglo X. Antes se le conocía por su nombre de bautismo, Jacobo, lo que hizo que durante siglos se le confundiera con otro Padre sirio, el obispo Jacobo de Nisibis, a quien se atribuyeron durante mucho tiempo sus obras. Pero Jacobo de Nisibis vivía en el Imperio romano, mientras que el autor de las Demostraciones fecha sus textos según los años de reinado del rey persa Sapor II.

Sus escritos dan a entender que pertenecía a una comunidad de ascetas y que ejercía una responsabilidad en la Iglesia, quizá como obispo: la decimocuarta Demostración es una carta circular escrita en nombre de un sínodo. Una nota tardía, en un manuscrito de 1364, lo presenta como obispo del monasterio de Mar Mattai, cerca de Mosul, pero este testimonio es demasiado reciente para ser seguro. Debió de morir poco después de 345.

Las Demostraciones, un tesoro de la Iglesia siríaca

Las veintidós primeras Demostraciones siguen el orden del alfabeto siríaco, y cada una empieza por una letra distinta. Las diez primeras, de 336-337, tratan de la fe, la caridad, el ayuno, la oración, los ascetas, los penitentes, la resurrección, la humildad y los pastores. La segunda serie, de 344, aborda la persecución, la muerte y las realidades últimas, y varios textos buscan definir la relación entre el cristianismo y el judaísmo, muy presente en Mesopotamia. Afraates se presenta a sí mismo como «un discípulo de las santas Escrituras», y sus textos están tejidos de citas bíblicas.

Una fe anterior a las grandes controversias

Lo que llama la atención en Afraates es la ausencia de las disputas que agitan en esa misma época a la Iglesia del Imperio romano: no menciona ni a Arrio ni el concilio de Nicea, en el que no había participado ningún representante de la Iglesia de Persia. Su profesión de fe, muy sencilla, se parece a los credos cristianos más antiguos:

«Hay que creer en Dios, el Señor de todas las cosas, que creó el cielo y la tierra, los mares y todo lo que contienen. Hizo a Adán a su imagen; dio la Ley a Moisés; envió su Espíritu sobre los profetas; después envió a su Cristo al mundo.»

Describe una Iglesia en la que el bautismo se da en la noche de Pascua, seguido de la unción y de la eucaristía, y en la que hombres y mujeres consagrados, los «hijos de la alianza», viven en continencia al servicio de la comunidad. Estas páginas interesan mucho a los historiadores de los orígenes del monacato sirio.

El monasterio de Mar Mattai, colgado de la montaña, cerca de Mosul, en Irak
El monasterio de Mar Mattai, cerca de Mosul, al que una tradición tardía vincula a Afraates. Imagen: الدبوني, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons. Fuente · Licencia

Lo que sabemos y lo que ignoramos

Teodoreto de Ciro habla de un ermitaño de origen persa llamado Afraates, que vivía cerca de Antioquía bajo el emperador Valente y se opuso a los arrianos. La cronología hace difícil identificarlo con el autor de las Demostraciones, muerto poco después de 345, y nada permite resolver la cuestión con certeza. Lo seguro es que la Iglesia ha reconocido en el Sabio persa a un testigo de la fe: lo veneran las Iglesias siríacas, ortodoxas y católicas orientales, y está inscrito el 29 de enero en el Martirologio romano. El papa Benedicto XVI le dedicó su catequesis del 21 de noviembre de 2007, dentro de una serie sobre los Padres de la Iglesia.

¿Qué nos enseña su santidad?

Afraates escribió para una Iglesia pobre en medios, minoritaria y perseguida, en la frontera entre dos imperios. La alimentó con la Escritura, la oración y la humildad, recordando que la fe se demuestra en la caridad. Puedes rezarle por los cristianos de Oriente, en particular los de Irak y de Irán, por los cristianos perseguidos y por todos los que meditan la Palabra de Dios.

Para rezar con él, descubre la oración a san Afraates, el Sabio persa y la novena a san Afraates.

Descubre también

San Afraates, el Sabio persa: preguntas frecuentes

San Afraates, el Sabio persa: ¿cuándo se celebra su fiesta?

Su memoria litúrgica se celebra el 29 de enero.

San Afraates, el Sabio persa: ¿qué oración rezar?

Saintspedia propone el texto «Oración a san Afraates por los cristianos de Oriente», junto con una novena, es decir, nueve días de oración.

El mismo día (29 de enero) también se celebra a

Otros santos