Sainte Marine la Déguisée

Moniale de l’Antiquité tardive qui, selon la tradition, vécut sous l’habit d’un moine et supporta en silence une accusation injuste

📩 Recevoir la prière du jour par email

Fête
18 juin, 17 juillet (translation des reliques à Venise)
Naissance
IVe-VIIIe siècle, selon les versions, Bithynie, selon la tradition
Mort
750, monastère de Qannoubine (Liban), selon la tradition maronite
Canonisation
culte immémorial
Époque
VIIIe siècle
Patron de
Sainte Marine en habit de moine, miniature médiévale
Vincent de Beauvais, domaine public, via Wikimedia Commons. Source · Licence

Dates clés de la vie de sainte Marine

  1. IVe-VIIe siècleRédaction du récit primitif, en grec et en syriaque, dans le milieu des Pères du désert.
  2. Fin du VIIIe sièclePlus ancien manuscrit latin connu de sa vie.
  3. XIIIe siècleSon histoire entre dans les grands recueils dominicains, dont le Miroir historial de Vincent de Beauvais et La Légende dorée de Jacques de Voragine.
  4. 1259Un fragment de son chef, offert par le chevalier Gérard de Jauche, est déposé à l’abbaye d’Anchin, dans le nord de la France.
  5. 17 juilletVenise, dont elle est patronne, commémore la translation de ses reliques.

Sainte Marine, appelée aussi Marine la Déguisée ou frère Marin, est l’héroïne d’un très ancien récit chrétien venu des Pères du désert. Selon la tradition, une jeune fille entra au monastère avec son père sous un habit d’homme, fut accusée à tort d’avoir rendu mère une jeune femme, accepta l’humiliation en silence et ne fut reconnue innocente qu’à sa mort. Vénérée en Orient comme en Occident, et tout particulièrement par l’Église maronite au Liban, elle est fêtée le 18 juin.

Qui est sainte Marine ?

Il faut le dire d’emblée : l’existence historique de Marine n’est pas établie. Son histoire nous est connue par des récits, d’abord rédigés en grec et en syriaque, qui appartiennent au genre des « récits utiles à l’âme » plutôt qu’à la biographie. Les spécialistes placent le texte primitif entre la fin du IVe et le VIIe siècle. Il fait partie d’une petite série d’histoires de femmes qui, pour mener la vie monastique, se rasèrent la tête et vécurent comme des moines : Euphrosyne d’Alexandrie, Pélagie, Théodora, Eugénie et d’autres. Ces récits partagent tant de motifs communs que les historiens y voient d’abord un type littéraire.

Cela n’enlève rien à la force spirituelle du récit, que l’Église a transmis pendant des siècles comme un modèle d’humilité, de patience et de charité. La tradition, selon les versions, la fait naître en Bithynie, en Asie Mineure, et place sa vie monastique au monastère de Qannoubine, dans la vallée de la Qadisha, au Liban.

Une fille qui suit son père au monastère

Le récit commence par une séparation refusée. Le père de Marine, devenu veuf, décide de se faire moine. Les versions divergent sur les détails. Dans le texte syriaque, il veut d’abord confier sa fille à un couvent de vierges, mais elle pleure tant qu’il ne peut se résoudre à la quitter. Dans une version grecque, c’est la jeune fille elle-même qui lui reproche de se soucier de son propre salut sans penser au sien, et qui propose d’entrer avec lui en habit d’homme. La version latine la plus répandue la dit âgée de moins de quatorze ans et obéissant simplement à son père.

Quoi qu’il en soit, elle reçoit le nom de frère Marin et vit au milieu des moines, dans la prière, le travail et l’obéissance. Son père meurt en moine exemplaire, et Marin poursuit seul sa vie monastique, sans que personne ne soupçonne son secret.

L’accusation injuste

Un jour, envoyé avec d’autres frères pour les affaires du monastère, Marin loge dans une auberge. Peu après, la fille de l’aubergiste se trouve enceinte et accuse le jeune moine d’en être le père. Marin pourrait se défendre en révélant qui il est. Il ne le fait pas. Il accepte d’être chassé du monastère et vit à sa porte, mendiant son pain, dans le jeûne et la pénitence. Lorsqu’on lui apporte l’enfant, il le prend en charge et l’élève comme son propre fils.

Après plusieurs années, à la demande des frères touchés par sa patience, l’abbé le réintègre dans la communauté, en lui imposant les tâches les plus humbles. Marin les accomplit sans se plaindre, et l’enfant grandit au monastère.

La vérité révélée à sa mort

Lorsque frère Marin meurt, les moines qui préparent son corps pour la sépulture découvrent qu’il était une femme. Ils comprennent qu’elle n’a jamais pu commettre la faute dont on l’accusait et qu’elle a porté pendant des années, en silence, une honte qui n’était pas la sienne. Selon le récit, la communauté se lamente et fait pénitence de son injustice, tandis que des guérisons se produisent sur sa tombe. La jeune femme qui l’avait accusée vient elle-même avouer la vérité.

Un culte d’Orient et d’Occident

Au Liban, la tradition maronite situe sa vie au monastère de Qannoubine, dans la vallée sainte de la Qadisha, où une grotte porte son nom et passe pour son tombeau. En Occident, son histoire se diffuse largement : on compte plus de cent manuscrits de la version latine, et les prédicateurs l’utilisent comme exemple dans leurs sermons. Venise la vénère comme patronne et conserve ses reliques. En France, une église Sainte-Marine existait autrefois dans l’île de la Cité à Paris, et le petit port de Sainte-Marine, en Finistère, porte encore son nom. Sa fête est fixée au 18 juin ; on l’a parfois placée au 17 juillet, par confusion avec sainte Marguerite, que l’on appelle aussi Marine en Orient.

Que retenir de sainte Marine ?

Le cœur du récit n’est pas le déguisement mais le silence. Marine accepte d’être méprisée plutôt que de se justifier, et elle prend soin d’un enfant qui n’est pas le sien. Elle rejoint ainsi une longue tradition chrétienne qui voit dans l’humiliation acceptée par amour une manière de suivre le Christ, accusé à tort et resté silencieux devant ses juges. On peut la prier pour les personnes calomniées, pour les parents qui élèvent un enfant reçu d’un autre, et pour ceux qui doivent supporter une injustice sans pouvoir se défendre.

Pour prier avec elle, découvrez la prière à sainte Marine.

Où prier sainte Marine ?

À découvrir aussi

Questions fréquentes sur Sainte Marine la Déguisée

Quand fête-t-on sainte Marine la Déguisée ?

Sainte Marine la Déguisée est fêtée le 18 juin, et aussi le 17 juillet (translation des reliques à Venise) selon les calendriers.

De quoi sainte Marine la Déguisée est-elle la patronne ?

Sainte Marine la Déguisée est invoquée comme patronne des causes et lieux suivants : Venise.

Où et quand est née sainte Marine la Déguisée ?

Sainte Marine la Déguisée est née IVe-VIIIe siècle, selon les versions à Bithynie, selon la tradition.

Quand est morte sainte Marine la Déguisée ?

Sainte Marine la Déguisée est morte en 750 à monastère de Qannoubine (Liban), selon la tradition maronite.

Quelle prière adresser à sainte Marine la Déguisée ?

Saintspedia propose la prière à sainte Marine pour les personnes accusées à tort, ainsi qu'une neuvaine de neuf jours.

Pour mieux comprendre

Fêtés aussi le 18 juin

Saints invoqués pour les mêmes causes

Autres saints du VIIIe siècle