Saint Euloge de Cordoue est un prêtre mozarabe du IXe siècle, c’est-à-dire un chrétien vivant en al-Andalus sous le pouvoir des émirs omeyyades. Témoin et chroniqueur des martyrs de Cordoue, qu’il soutint et dont il écrivit l’histoire, il fut lui-même décapité à Cordoue le 11 mars 859. Ses reliques sont vénérées depuis la fin du IXe siècle à la cathédrale d’Oviedo, dans les Asturies. Il est fêté le 11 mars.
Qui est saint Euloge de Cordoue ?
Euloge naît au début du IXe siècle à Cordoue, alors capitale d’un émirat musulman qui gouverne la plus grande partie de la péninsule Ibérique. Les chrétiens y sont tolérés comme « protégés » : ils peuvent pratiquer leur culte, mais paient un impôt particulier et doivent rester discrets. Beaucoup adoptent la langue et la culture arabes. Euloge appartient à une famille chrétienne en vue, qui tient à sa foi et à la culture latine. Prêtre, homme d’étude et de prière, il devient au milieu du siècle la grande voix de ceux qui refusent que le christianisme s’efface peu à peu. Nous le connaissons par ses propres écrits et par la Vie que rédigea, peu après sa mort, son ami d’enfance, le laïc Paul Alvare (Álvaro de Cordoue).
Un prêtre lettré dans la Cordoue des émirs
Euloge reçoit une éducation soignée. Son maître, l’abbé Speraindeo, lui transmet l’amour des Écritures et des Pères de l’Église. Ordonné prêtre, il mène une vie austère qui frappe ses contemporains. Son ami Paul Alvare raconte qu’il aimait les livres et cherchait sans cesse à enrichir la culture latine de sa communauté, alors que la jeunesse chrétienne se tournait vers la poésie et la langue arabes.
Vers 848-850, il entreprend un voyage vers le nord, en partie pour avoir des nouvelles de ses frères partis au-delà des Pyrénées. Les guerres l’empêchent de passer en Gaule, mais il séjourne dans des monastères de Navarre, en particulier à Leyre, et gagne l’amitié de l’évêque de Pampelune, Wiliesind. Il rapporte à Cordoue des ouvrages devenus rares en al-Andalus, parmi lesquels, selon Paul Alvare, La Cité de Dieu de saint Augustin et des œuvres de poètes latins comme Virgile.
Le témoin des martyrs de Cordoue
À partir de 850-851, sous l’émir Abd al-Rahman II puis sous son fils Muhammad Ier, des chrétiens de Cordoue sont mis à mort. Certains sont accusés d’avoir parlé contre l’islam, d’autres, nés de familles mixtes, d’avoir abandonné l’islam ; plusieurs se présentent d’eux-mêmes devant le juge pour confesser le Christ. Entre 850 et 859, on compte une cinquantaine de victimes, prêtres, moines, religieuses et laïcs.
Ces martyres divisent les chrétiens eux-mêmes. Une partie du clergé, inquiète des représailles, juge ces confessions publiques imprudentes. Euloge prend leur défense. Dans le Mémorial des saints, il raconte la vie et la mort de chacun, comme saint Parfait, sainte Colombe ou les époux Aurèle et Natalie. Dans l’Apologétique des martyrs, il répond à ceux qui refusent de les honorer. En 851, emprisonné avec l’évêque Saül, il écrit pour deux jeunes filles détenues, Flore et Marie, le Document martyrial, qui les encourage à rester fidèles ; elles meurent le 24 novembre de cette année-là. L’historien Olivier Hanne voit aussi en lui l’un des premiers auteurs latins à traiter le Coran comme un texte. Ses écrits, parfois polémiques, témoignent de la tension de cette époque.
L’archevêque élu et le martyr
En 858, les évêques de la province choisissent Euloge comme archevêque de Tolède, le siège le plus important de l’Espagne chrétienne. Le pouvoir de l’émir empêche sa consécration et il reste à Cordoue. Certaines notices récentes en font un « évêque de Cordoue » : c’est inexact, il ne fut jamais sacré.
Au début de 859, il cache chez des amis Léocritie, une jeune fille née de parents musulmans, devenue chrétienne et maltraitée par sa famille. Découvert, il est arrêté avec elle et conduit devant le juge. Il refuse de renier sa foi. Selon Paul Alvare, un serviteur du palais le gifle pendant qu’on le conduit au supplice : Euloge tend l’autre joue, comme le demande l’Évangile. Il est décapité le 11 mars 859. Léocritie est exécutée quelques jours plus tard. Les chrétiens de Cordoue recueillent son corps et l’ensevelissent dans l’église Saint-Zoïle.
Culte et iconographie
Saint Euloge est inscrit au Martyrologe romain le 11 mars. Vers 883-884, à l’occasion d’une ambassade entre Cordoue et le royaume des Asturies, ses reliques et celles de sainte Léocritie sont transférées à Oviedo, où le roi Alphonse III les fait déposer dans la cathédrale du Sauveur. Elles y sont toujours vénérées, liées à la Cámara Santa. Cordoue garde aussi sa mémoire, et la cathédrale de Tolède conserve une fresque de Francisco Bayeu (1784) qui le montre exhortant les chrétiens.
On le représente en prêtre, avec la palme du martyre, l’épée ou le glaive qui rappelle sa décapitation, parfois avec un livre. Certaines traditions espagnoles l’invoquent pour les condamnés ou pour les charpentiers, sans que l’origine de ces patronages soit claire.
Que retenir de saint Euloge ?
Euloge a vécu sa foi dans une société où les chrétiens étaient minoritaires et tentés de se fondre dans la culture dominante. Il a choisi de rester fidèle, de transmettre l’héritage chrétien et de garder la mémoire de ceux qui avaient donné leur vie. Il a pris des risques pour protéger une jeune convertie. On peut le prier pour les chrétiens persécutés, pour ceux qui doivent témoigner de leur foi à contre-courant, et pour ceux qui transmettent la culture et l’histoire de l’Église.
Où prier saint Euloge ?
- Cathédrale d’Oviedo (Asturies) : ses reliques et celles de sainte Léocritie y sont vénérées depuis la fin du IXe siècle, en lien avec la Cámara Santa.
- Cordoue (Andalousie) : sa ville natale et le lieu de son martyre, où sa mémoire est honorée.
- Cathédrale de Tolède : le siège dont il fut élu archevêque ; une fresque du cloître le représente.
À découvrir aussi
- Saint Parfait de Cordoue, prêtre martyr en 850, dont Euloge a raconté la mort.
- Sainte Colombe de Cordoue, religieuse martyre, connue par le Mémorial des saints.
- Saints Aurèle et Natalie, époux martyrs de Cordoue dont il écrivit la passion.
- Saint Pélage de Cordoue, jeune martyr de la même ville au siècle suivant.