Saint Clément d’Ohrid est le plus illustre disciple des saints Cyrille et Méthode. Né vers 840 et mort en 916, il a accompagné les deux frères dans leur mission chez les Slaves, puis, chassé de Moravie, il est devenu en Bulgarie un infatigable maître d’école, prédicateur et évêque. Installé à Ohrid, au bord du lac du même nom, il y a formé des milliers d’élèves à la lecture des Écritures en langue slave. Vénéré par les catholiques comme par les orthodoxes, il est inscrit au Martyrologe romain le 27 juillet.
Qui est saint Clément d’Ohrid ?
Clément est l’un de ces disciples sans lesquels l’œuvre des maîtres serait restée sans lendemain. Cyrille et Méthode avaient donné aux Slaves une écriture et une liturgie dans leur langue ; Clément les a transmises à tout un peuple. Nous connaissons sa vie surtout par une biographie grecque écrite vers 1100 par Théophylacte, archevêque d’Ohrid, et par une courte vie slave. Ces textes, rédigés deux siècles après lui, sont parfois imprécis, mais les grandes étapes de sa vie sont bien établies.
Les Églises bulgare et macédonienne le comptent parmi les « sept saints » apôtres des Slaves, avec Cyrille, Méthode, Naum, Gorazd, Sava et Angélaire. Il est le patron de la Macédoine du Nord et de la ville d’Ohrid.
Le disciple de Cyrille et Méthode
Très jeune, Clément s’attache à Méthode, qui devient pour lui un père et un modèle. En 863, il part avec les deux frères pour la Grande-Moravie, où le prince Rastislav a demandé des missionnaires capables d’enseigner dans la langue du peuple. Il participe à la traduction des livres liturgiques et à la formation des premiers prêtres slaves. En 867-868, il accompagne Cyrille et Méthode à Rome, où le pape Adrien II approuve leurs livres slaves et fait ordonner prêtres plusieurs de leurs disciples ; Clément est de ceux-là.
Après la mort de Cyrille à Rome en 869, il reste aux côtés de Méthode, devenu archevêque de Pannonie et de Moravie. Il partage ses combats contre ceux qui refusent l’usage de la langue slave dans la liturgie.
L’épreuve de l’exil
À la mort de Méthode, en 885, ses adversaires prennent le dessus en Moravie. Le prince Svatopluk se range du côté du clergé latin hostile à la liturgie slave. Les disciples de Méthode sont arrêtés, maltraités, emprisonnés ; certains sont vendus comme esclaves. Clément, Naum et Angélaire sont expulsés. Ils descendent le Danube et gagnent la Bulgarie, convertie au christianisme vingt ans plus tôt.
Le maître d’école d’Ohrid
Le prince Boris Ier accueille les exilés avec joie. Il voit dans la langue slave un moyen de donner à l’Église bulgare une vie propre, sans dépendre du clergé grec. Il envoie Clément dans la région de Kutmichevitsa, autour d’Ohrid. Pendant sept ans, Clément enseigne sans relâche. Son biographe rapporte qu’il forma quelque trois mille cinq cents disciples, en les répartissant en groupes, et qu’il ne laissait jamais ses mains inactives : il enseignait, écrivait et copiait en même temps.
Il fonde à Ohrid le monastère Saint-Pantéléimon, qui devient un centre d’étude et de traduction. En 893, le tsar Siméon le fait ordonner évêque de Drembitsa, ou Velitsa, dans la même région. Il est le premier évêque de langue slave du pays. Âgé et malade, il demande à se retirer, mais le tsar refuse. Il meurt le 27 juillet 916 et il est enseveli dans son monastère.
L’écrivain
Clément est l’un des écrivains les plus féconds de la littérature slave ancienne. On lui attribue des homélies pour les fêtes du Seigneur, de la Vierge et des saints, des hymnes liturgiques, des traductions et, selon de nombreux spécialistes, les Vies slaves de Cyrille et de Méthode. Il a d’abord enseigné l’alphabet glagolitique créé par Cyrille. On lui a parfois attribué l’invention de l’alphabet cyrillique, mais les historiens pensent plutôt que ce dernier s’est développé à la même époque dans l’école de Preslav, l’autre grand foyer littéraire bulgare.
Son nom a été donné à l’université de Sofia, la plus ancienne de Bulgarie, et à la bibliothèque nationale de Macédoine du Nord.
Que retenir de saint Clément d’Ohrid ?
Clément est un saint de la transmission. Disciple fidèle, il a gardé l’héritage de ses maîtres à travers la prison et l’exil, puis l’a fait fructifier dans un nouveau pays. Il a cru que l’éducation était un chemin vers Dieu, et il a consacré sa vie à apprendre aux autres à lire la Parole. On peut le prier pour les enseignants, pour les écoles, pour les chrétiens des Balkans et pour l’unité entre l’Orient et l’Occident. Pour prier avec lui, découvrez la prière à saint Clément d’Ohrid.
Où prier saint Clément d’Ohrid ?
- Ohrid (Macédoine du Nord) : l’église Saint-Clément-et-Saint-Pantéléimon de Plaošnik, reconstruite sur le site de son monastère, où l’on vénère son tombeau.
- Ohrid : l’église de la Mère de Dieu Peribleptos, longtemps dédiée à saint Clément, qui a abrité ses reliques.
- Rome : la basilique Saint-Clément, tombeau de saint Cyrille, son maître.
À découvrir aussi
- Saints Cyrille et Méthode, ses maîtres, apôtres des Slaves.
- Saint Cyrille, le créateur de l’alphabet glagolitique.
- Saint Mesrop Machtots, qui donna, quatre siècles plus tôt, une écriture aux Arméniens.
- Saint Venceslas, autre grand saint de l’Europe slave du Xe siècle.
- Sainte Ludmila, grand-mère de Venceslas, baptisée dans la mouvance de Méthode.