Terço: significado
O terço é uma oração católica em que se rezam cinco dezenas de ave-marias passando entre os dedos as contas de um colar, meditando a vida de Cristo com a Virgem Maria. Diz-se comumente “rezar o terço”. A palavra designa também o próprio objeto, o fio de contas que ajuda a contar as orações.
De onde vem a palavra?
Durante séculos, o rosário completo contava cento e cinquenta ave-marias, divididas em três séries de mistérios. Rezar uma só dessas séries, isto é, cinquenta ave-marias, era rezar a terça parte do rosário: daí o nome terço, que ficou mesmo depois do acréscimo de uma quarta série em 2002. A palavra rosário, do latim rosarium, roseiral, lembra as coroas de flores que na Idade Média se ofereciam à Virgem.
Contar as orações com contas ou cordões com nós é uma prática muito antiga dos monges. Os leigos que não sabiam ler os cento e cinquenta salmos rezavam em seu lugar cento e cinquenta ave-marias. A forma atual foi fixada no fim da Idade Média, em particular graças aos dominicanos, e uma piedosa tradição atribui sua origem a São Domingos.
Como se reza o terço?
Começa-se com o sinal da cruz, o Creio, um Pai-Nosso, três ave-marias e um Glória. Seguem-se cinco dezenas: cada uma compreende um Pai-Nosso, dez ave-marias e um Glória, meditando um dos mistérios do rosário. O método passo a passo está na nossa página Como rezar o terço.
Rezar cinco dezenas leva cerca de vinte minutos. Pode-se rezar sozinho, em família, no carro ou caminhando, em voz alta ou no silêncio do coração. No Brasil, a devoção é muito viva: grupos de oração se reúnem nas casas, e o Terço dos Homens reúne fiéis em muitas paróquias.
Uma oração querida pelos santos
Em Lourdes, Santa Bernadete estava rezando o terço quando a Virgem lhe apareceu, e a Senhora passava as contas entre os dedos junto com ela. São João Paulo II o chamava de sua “oração predileta”. Padre Pio, que rezava muitíssimos terços por dia, o chamava de sua “arma”.
Santos para conhecer
-
8 de agosto São Domingos de Gusmão, fundador da Ordem dos Pregadores
sacerdote castelhano, fundador da Ordem dos Pregadores, os dominicanos
Uma antiga tradição lhe atribui a difusão do rosário, e sua ordem fez muito para propagá-lo.
-
16 de abril Santa Bernadete Soubirous
vidente das aparições de Lourdes em 1858 e depois religiosa das Irmãs da Caridade de Nevers
Estava rezando o terço na gruta de Massabielle durante as aparições de 1858.
-
23 de setembro São Padre Pio de Pietrelcina
sacerdote capuchinho italiano, confessor e estigmatizado de San Giovanni Rotondo
Rezava o terço quase sem descanso e o recomendava a todos.
-
22 de outubro São João Paulo II
Karol Wojtyła, papa de 1978 a 2005, primeiro papa polonês da história
Acrescentou os mistérios luminosos em 2002 e chamava o rosário de sua oração predileta.
Perguntas frequentes
Qual a diferença entre o terço e o rosário?
O terço tem cinco dezenas, dedicadas a uma série de mistérios. O rosário reúne as quatro séries, isto é, vinte dezenas ao todo. No uso corrente, às vezes se diz “rosário” para os dois.
Quantas contas tem um terço?
Um terço comum tem cinquenta e nove contas: cinco grupos de dez contas pequenas, seis contas grandes para os Pai-Nossos e três contas pequenas iniciais, além de um crucifixo.
Pode-se rezar o terço sem o terço na mão?
Sim, pode-se contar nos dedos. O objeto é só uma ajuda: o que importa é a oração e a meditação dos mistérios.