Aucune prière écrite par sainte Cécile ne nous est parvenue. Mais une antienne latine très ancienne, tirée du récit de sa Passion et chantée dans l’office de sa fête, résume sa figure : c’est d’elle que vient son patronage des musiciens. Cette page en donne le texte et la traduction, puis une prière à sainte Cécile.
L’antienne « Cantantibus organis »
Ce texte liturgique, issu de la Passion de sainte Cécile (fin du Ve siècle), est du domaine public. Traduction du latin par Saintspedia.
Cantantibus organis, Caecilia virgo in corde suo soli Domino decantabat, dicens : Fiat, Domine, cor meum et corpus meum immaculatum, ut non confundar.
Pendant que résonnaient les instruments, la vierge Cécile chantait dans son cœur pour le Seigneur seul, en disant : Seigneur, que mon cœur et mon corps demeurent sans tache, afin que je ne sois pas confondue.
Source : antienne de l’office de sainte Cécile (22 novembre), d’après la Passion de sainte Cécile. La dernière phrase reprend le psaume 118 (119), verset 80.
Le mot latin organa désigne ici les instruments de musique de la fête des noces, et non l’orgue d’église. Cécile ne joue pas : elle prie en silence au milieu de la musique. La tradition en a pourtant fait la patronne de ceux qui chantent et jouent pour Dieu.
Prière originale à sainte Cécile
Sainte Cécile, toi qui, au milieu du bruit de la fête, chantais pour Dieu dans le secret de ton cœur, apprends-moi à garder un espace intérieur de prière au milieu de mes journées agitées.
Toi qui as conduit Valérien et Tiburce vers le Christ par ta douceur et ta conviction, aide-moi à témoigner de ma foi avec délicatesse et courage.
Je te confie les musiciens, les chanteurs, les organistes et les chorales, en particulier ceux qui servent la liturgie. Que leur art élève les cœurs vers Dieu, et qu’ils trouvent dans la musique un chemin de paix et de beauté.
Je te confie aussi mon intention : (la nommer en silence). Toi qui es restée fidèle jusqu’au martyre, obtiens-moi un cœur pur et une vie qui soit un chant de louange. Amen.
Prière composée pour Saintspedia, libre d’usage pour la prière personnelle et communautaire.
Quand prier sainte Cécile ?
Sainte Cécile est fêtée le 22 novembre. Ce jour-là, ou le dimanche le plus proche, de nombreuses chorales, harmonies et écoles de musique célèbrent la « Sainte-Cécile » par une messe ou un concert. On peut aussi la prier avant une répétition, un concert ou un examen de musique. Pour un temps de prière plus long, suivez la neuvaine à sainte Cécile, et découvrez la vie de sainte Cécile.
Sanctuaire associé
Découvrez le lieu de pèlerinage lié à la sainte : la basilique Sainte-Cécile-du-Trastevere à Rome.
